Microsoft’s Project Zanzibar blends the digital and physical worlds to create something truly special