Driverless car companies need to get their maps in shape