The Nintendo Switch's online app is now available on the iOS App Store