Games have learned from films – but can films learn from games?